Scientists who sparked an outcry by creating easier-to-spread versions of the bird flu for research want to try such experiments again using a worrisome new strain.